Notices of Correction / Cancellation of Certificates (CBCA)

3655 RED PATH STREET PROPERTIES INC. / IMMEUBLES 3655 RUE RED PATH INC.

Notice is given that the Certificate of Incorporation and the accompanying articles issued under the Canada Business Corporations Act to 3655 RED PATH STREET PROPERTIES INC. / IMMEUBLES 3655 RUE RED PATH INC., corporate number 957403-4 on 2016-01-06 have been corrected.

The certificate was issued containing an error in the corporate name indicated on the certificate. The Director is satisfied that the correction of the certificate would not prejudice any of the shareholders or creditors of the corporation and that it reflects the original intention of the incorporators. Accordingly the Director has corrected the certificate as follows: the corporate name indicated on the certificate has been corrected to 3655 REDPATH STREET PROPERTIES INC. / IMMEUBLES 3655 RUE REDPATH INC..

5thWall Agency Inc./ Agence 5eMur Inc.

Notice is given that the Certificate of Incorporation and the accompanying articles issued under the Canada Business Corporations Act to 5thWall Agency Inc./ Agence 5eMur Inc., corporate number 965628-6 on 2016-03-04 have been corrected.

The certificate was issued containing an error in the corporate name indicated on the certificate. The Director is satisfied that the correction of the certificate would not prejudice any of the shareholders or creditors of the corporation and that it reflects the original intention of the incorporators. Accordingly the Director has corrected the certificate as follows: the corporate name indicated on the certificate has been corrected to 5th Wall Agency Inc./ Agence 5e Mur Inc..

962587-9 Canada Inc.

Notice is given that the Certificate of Incorporation issued under the Canada Business Corporations Act to 962587-9 Canada Inc., corporate number 962587-9, on 2016-02-10 has been cancelled.

The certificate is cancelled because there is an error in the articles or in the related certificate that was made by the Director. The Director is satisfied that the cancellation of the certificate would not prejudice any of the shareholders or creditors of the corporation and that it reflects the original intention of the corporation.

CANADIAN TRADING EDUCATION SERVICES CORPORATION

Notice is given that the Certificate of Amalgamation and the accompanying articles issued under the Canada Business Corporations Act to CANADIAN TRADING EDUCATION SERVICES CORPORATION, corporate number 952504-1 on 2015-12-31 have been corrected.

The certificate was issued containing an error in the effective date of the certificate. The Director is satisfied that the correction of the certificate would not prejudice any of the shareholders or creditors of the corporation and that it reflects the original intention of the corporation. Accordingly the Director has corrected the certificate as follows: the effective date of the certificate has been corrected to 2016-01-01.

CANLAUR PROPERTIES INC./LES PROPRIÉTÉS CANLAUR INC.

Notice is given that the Certificate of Dissolution issued under the Canada Business Corporations Act to CANLAUR PROPERTIES INC./LES PROPRIÉTÉS CANLAUR INC., corporate number 230184-9, on 2015-11-19 has been cancelled.

The certificate is cancelled because the Director lacked the authority to issue the articles and related certificate. The Director is satisfied that the cancellation of the certificate would not prejudice any of the shareholders or creditors of the corporation and that it reflects the original intention of the corporation.

ENVIROCYCLE IMMOBLIER INC. / ENVIROCYCLE REAL ESTATE INC.

Notice is given that the Certificate of Amalgamation and the accompanying articles issued under the Canada Business Corporations Act to ENVIROCYCLE IMMOBLIER INC. / ENVIROCYCLE REAL ESTATE INC., corporate number 952583-1 on 2016-01-01 have been corrected.

The certificate was issued containing an error in the corporate name indicated on the certificate. The Director is satisfied that the correction of the certificate would not prejudice any of the shareholders or creditors of the corporation and that it reflects the original intention of the corporation. Accordingly the Director has corrected the certificate as follows:  the corporate name indicated on the certificate has been corrected to ENVIROCYCLE IMMOBILIER INC. / ENVIROCYCLE REAL ESTATE INC.

La Compagnie de Gestion Fineal Inc.

Notice is given that the Certificate of Amalgamation and accompanying articles issued under the Canada Business Corporations Act to La Compagnie de Gestion Fineal Inc., corporate number 939032-4 on 2016-01-01 have been corrected.

The articles accompanying the certificate were issued containing an error in the other provisions. The Director is satisfied that the correction of the articles would not prejudice any of the shareholders or creditors of the corporation and that it reflects the original intention of the corporation. Accordingly the Director has corrected the error in the articles.

TREPSO THERAPEUTICS INC./ THÉRAPEUTIQUE TREPSO INC.

Notice is given that the Certificate of Continuance and accompanying articles issued under the Canada Business Corporations Act to TREPSO THERAPEUTICS INC./ THÉRAPEUTIQUE TREPSO INC., corporate number 963362-6 on 2016-02-17 have been corrected.

The articles accompanying the certificate were issued containing an error in the other provisions. The Director is satisfied that the correction of the articles would not prejudice any of the shareholders or creditors of the corporation and that it reflects the original intention of the corporation. Accordingly the Director has corrected the error in the articles.

Veolia Energy Canada Inc./ Veolia Énergie Canada Inc.

Notice is given that the Certificate of Amendment and the accompanying articles issued under the Canada Business Corporations Act to Veolia Energy Canada Inc./ Veolia Énergie Canada Inc., corporate number 868461-8 on 2016-03-04 have been corrected.

The certificate was issued containing an error in the effective date of the certificate. The Director is satisfied that the correction of the certificate would not prejudice any of the shareholders or creditors of the corporation and that it reflects the original intention of the corporation. Accordingly the Director has corrected the certificate as follows: the effective date of the certificate has been corrected to 2016-02-26.

Veolia Energy Projects Canada Inc. /Veolia Énergie Projets Canada Inc.

Notice is given that the Certificate of Amendment and the accompanying articles issued under the Canada Business Corporations Act to Veolia Energy Projects Canada Inc. /Veolia Énergie Projets Canada Inc., corporate number 867191-5 on 2016-03-04 have been corrected.

The certificate was issued containing an error in the effective date of the certificate. The Director is satisfied that the correction of the certificate would not prejudice any of the shareholders or creditors of the corporation and that it reflects the original intention of the corporation. Accordingly the Director has corrected the certificate as follows: the effective date of the certificate has been corrected to 2016-02-26.

Date modified: